kreu-3, krou-s-

kreu-3, krou-s-
    kreu-3, krou-s-
    English meaning: to push, hit, break
    Deutsche Übersetzung: ‘stoßen, schlagen, zerschlagen, brechen”
    Material: The unadjusted root perhaps in O.H.G. (h)riuwan “afflict, sadden, verdrießen”, Ger. reuen, O.E. hrēowan “afflict, sadden”, O.Ice. hryggr “ grieving “, O.E. hrēow ds., f. “ repentance “, O.H.G. (h)riuwa “ repentance “ (different Persson Beitr. 178); about O.Bulg. krupa “ gobbet, lump, Krũmchen” (wäre eine p-extension) see under kreup- ‘scurf”. krous-: Gk. κρούω “poke, push, hit” (*κρούσω, compare ἐκρούσθην, κρουστέος; κρουστικός ‘stoßend, widerhallend”); Hom. κροαίνω “hit, stamp, of Pferde” (*κρουσανι̯ω), κροιός “abgebrochen, damages “ (*κρουσιός); O.Ice. hrosti m. “gemaischtes malt “; Lith. krušù , krùšti (kriùšti) ‘stomp, zerstoßen”, krušà f. “hail”, Ltv. krusa “hail”, Lith. Iter. kriaušaũ , -ūti, Ltv. kràusêt ‘stomp”, Lith. kr(i)aũšius, pakraũšius ‘slope”; O.Bulg. u-kruchъ (Church Slavic also kruchъ) “piece, fragment, gobbet “, O.Bulg. sъ- krušiti “break, rupture, grind (trans.)”, sъ-krušenьje “Zerknirschung” (Pol. s-krucha “ repentance “), ablaut. *krъchá “ gobbet, Krũmchen” (Russ.krochá ‘shred”), *krъchъkъ “frail, breakable, brittle “ (Pol. krechki), *krъšiti (Slov. kŕšiti) “ dismember, break, rupture, grind” (etc., s. Berneker 628-630).
    References: WP. I 480 f., Trautmann 143.

Proto-Indo-European etymological dictionary. 2015.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • kreu-1, kreuǝ- : krū- ; kreus-, krus- —     kreu 1, kreuǝ : krū ; kreus , krus     English meaning: blood, raw flesh; ice, crust     Deutsche Übersetzung: 1. “thick, stockendes Blut, blutiges, rohes Fleisch”, presumably “geronnen (vom Blut)”, in addition eine 2. group kreus , krus for… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • kreup- —     kreup     English meaning: scab     Deutsche Übersetzung: ‘schorf, sich verkrusten”     Material: Gaul. cruppellarii “ armoured gladiators of the Aedui [Celtic tribe] “, Brit. Mons Graupius (leg. *Croupios), because of IE p veneto Illyr.… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • κρούω — (AM κρούω) 1. χτυπώ, πλήττω (α. «κρούσας δέ πλευρά», Ευρ. β. «κρούειν δὲ τοῑς ποσὶ τὴν γῆν ἐφ ἧς βεβηκότες ἧσαν», Αρρ.) 2. πλήττω τις χορδές έγχορδου μουσικού οργάνου ή, γενικά, παίζω μουσικό όργανο («ψῆλαι καὶ κρούειν τῷ πλήκτρῳ», Πλάτ.) νεοελλ …   Dictionary of Greek

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”